Eigennamen: Vergleich der Schreibweisen
Auf dieser Seite werden alle biblischen Eigennamen aufgeführt mit deren Schreibweisen in unterschiedlichen Bibelübersetzungen. Die Liste beinhaltet Namen aus allen 66 kanonischen Bibelbüchern, also ohne die Apokryphen. Der Vergleich soll zum gegenseitigen Verständnis der unterschiedlichen Schreibweisen dienen. Wir empfehlen sehr die Verwendung einer genauen Übersetzung wie der Elberfelder Übersetzung.
| ELB-CSV | ELB-REV | ELB-1905 | SCH-2000 | LR | NEÜ | EÜ | LUT-2017 | LUT-1912 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | Pharisäer | |
| Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | Philadelphia | |
| Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | Philemon | |
| Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | Philetus | |
| Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | Philipper | - | |
| Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | Philippi | |
| Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | Philippus | |
| Philistäa | Philistäa | Philistäa | Philisterland | Land der Philister | Philistäa | Land der Philister | Philisterland | Philistäa Philisterland | |
| Philister | Philister | Philister | Philister | Philister | Philister | Philister | Philister | Philister | |
| Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | Philologus | |
| Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | Phlegon | |
| Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | Phöbe | |
| Phönizien | Phönizien | Phönicien | Phönizien | Phönizien | Phönizien | Phönizien | Phönizien | Phönizien | |
| Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | Phönix | |
| Phrat | Euphrat | Phrath | Euphrat | Eufrat | Euphrat | Eufrat | Euphrat | Euphrat | |
| Phrygien | Phrygien | Phrygien | Phrygien | Phrygiën | Phrygiën | Phrygien | Phrygien | Phrygien | |
| Phygelus | Phygelus | Phygelus | Phygellus | Phygelus | Phygelus | Phygelus | Phygelus | Phygellus | |
| Pi-Beset | Pi-Beseth | Pi-Beseth | Pi-Beset | Bubastis | Bubastis | Pi-Beset | Pi-Beset | Bubastus | |
| Pi-Hachirot | Pi-Hahirot | Pi-Hachiroth | Pi-Hachirot | Pi-Hahirot | Pi-Hahirot | Pi-Hahirot | Pi-Hahirot | Pihachiroth | |
| Pikol | Pichol | Pikol | Pichol | Pichol | Pichol | Pichol | Pichol | Phichol | |
| Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | Pilatus | |
| Pilcha | Pilha | Pilcha | Pilha | Pilha | Pilha | Pilha | Pilha | Pilha | |
| Pildasch | Pildasch | Pildasch | Pildasch | Pildasch | Pildasch | Pildasch | Pildasch | Phildas | |
| Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | Piltai | |
| Pinehas | Pinhas | Pinehas | Pinehas | Pinhas | Pinhas | Pinhas | Pinhas | Pinehas | |
| Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | Pinon | |
| Piream | Piram | Piream | Piream | Piram | Piram | Piram | Piram | Piream | |
| Pirhaton | Piraton | Pirhathon | Piraton | Piraton | Piraton | Piraton | Piraton | Pirathon | |
| Pirhatoniter | Piratoniter | Pirhathoniter | Piratoniter | Piratoniter | Piratoniter | - | Piratoniter | Pirathoniter | |
| Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | Pisga | |
| Pisidien | Pisidien | Pisidien | Pisidien | Pisidiën | Pisidiën | Pisidien | Pisidien | Pisidien | |
| Pison | Pischon | Pison | Pison | Pischon | Pischon | Pischon | Pischon | Pison | |
| Pispa | Pispa | Pispa | Pispa | Pispa | Pispa | Pispa | Pispa | Phispa | |
| Pithom | Pitom | Pithom | Pitom | Pitom | Pitom | Pitom | Pitom | Pithon | |
| Pithon | Piton | Pithon | Piton | Piton | Piton | Piton | Piton | Pithon | |
| Pniel | Pnuël | Pniel | Pniel | Penuël | Pnuël | Penuël | Pnuël | Pniel | |
| Pnuel | Pnuël | Pnuel | Pnuel | Penuël | Pnuël | Penuël | Pnuël | Pnuel | |
| Pokeret von Zebaim | Pocheret-Zebajim | Pokereth-Hazzebaim | Pocheret von Zebajim | Pocheret-Zebajim | Pocheret-Zebajim | Pocheret-Zebajim | Pocheret-Zebajim | Pocheret von Zebaim | |
| Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | Pontius | |
| Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | Pontus | |
| Porata | Porata | Poratha | Porata | Porata | Porata | Porata | Porata | Poratha | |
| Porzius | Porzius | Porcius | Porcius | Porzius | Porzius | Porzius | Porcius | Porcius | |
| Potiphar | Potifar | Potiphar | Potiphar | Potifar | Potifar | Potifar | Potifar | Potiphar | |
| Potiphera | Potifera | Potiphera | Potiphera | Potifera | Potifera | Potifera | Potifera | Potiphera | |
| Priszilla | Priszilla | Priscilla | Priscilla | Priszilla | Priszilla | Priszilla | Priszilla | Priscilla | |
| Priska | Priska | Priska | Priscilla | Priska | Priska | Priska | Priska | Priska | |
| Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | Prochorus | |
| Ptolemais | Ptolemaïs | Ptolemais | Ptolemais | Ptolemaïs | Ptolemaïs | Ptolemaïs | Ptolemais | Ptolemais | |
| Pua | Puwa Pua | Pua | Pua | Puwa Pua | Pua | Puwa Pua | Pua | Phua Pua | |
| Publius | Publius | Publius | Publius | Publius | Publius | Publius | Publius | Publius | |
| Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | Pudens | |
| Pul | Pul | Pul | Pul | Pul | Pul | Pul | Pul | Phul | |
| Puniter | Puwaniter | Puniter | Puniter | Puwaniter | Puwaniter | Puwaniter | Puwaniter | Phuvaniter | |
| Punon | Punon | Punon | Punon | Punon | Punon | Punon | Punon | Phunon | |
| Pura | Pura | Pura | Pura | Pura | Pura | Pura | Pura | Pura | |
| Put | Put | Put | Put | Put | Put | Put | Put | Put | |
| Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | Puteoli | |
| Putiter | Putiter | Puthiter | Putiter | Putiter | Putiter | Putiter | Putiter | Puthiter | |
| Putiel | Putiël | Putiel | Putiel | Putiël | Putiël | Putiël | Putiël | Putiel | |
| Puwa | Puwa | Puwa | Puwa | Puwa | Puwa | Puwa | Puwa | Phuva | |
| Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | Quartus | |
| Quelle des Rufenden | Quelle des Rufenden | Quelle des Rufenden | Quelle des Rufenden | En-Kore | En-Hakore Ruferquelle | Quelle des Rufers | Quelle des Rufenden | Brunnen des Anrufers | |
| Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | Raamja | |
| Rabba | Rabba | Rabba | Rabba | Rabba | Rabba | Rabba | Rabba | Rabba Harabba | |
| Rabbat | Rabba | Rabbath | Rabba | Rabba | Rabba | Rabbat | Rabba | Rabba | |
| Rabbit | Rabbit | Rabbith | Rabbit | Daberat | Daberat | Rabbit | Rabbit | Rabbith | |
| Rabsake | Rabschake | Rabsake | Rabschake | Rabschake | Rabschake | Rabschake | Rabschake | Erzschenk | |
| Rabsaris | Rab-Saris | Rabsaris | Rabsaris | Rabsaris | Rabsaris | Rabsaris | Rabsaris | Erzkämmerer | |
| Racham | Raham | Racham | Racham | Raham | Raham | Raham | Raham | Raham | |
| Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | Raddai | |
| Raemses | Ramses | Raemses | Ramses | Ramses | Ramses | Ramses | Ramses | Raemses | |
| Raghma | Ragma | Raghma | Ragma | Ragma | Ragma | Ragma | Ragma | Ragma | |
| Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | Rahab | |
| Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | Rahel | |
| Rakal | Rakal | Rakal | Rachal | Karmel | Rakal | Karmel | Karmel | Rachal | |
| Rakkat | Rakkat | Rakkath | Rakkat | Rakkat | Rakkat | Rakkat | Rakkat | Rakkath | |
| Rakkon | Rakkon | Rakkon | Rakkon | Rakkon | - | Rakkon | Rakkon | Rakkon | |
| Ram | Ram | Ram | Ram | Ram | Ram | Ram | Ram | Ram | |
| Rama | Rama | Rama | Rama | Rama | Rama | Rama | Rama | Rama | |
| Ramatajim-Zophim | Ramatajim-Zofim | Ramathajim-Zophim | Ramataim-Zophim | Ramatajim-Zofim | Rama der Zufiten | Ramatajim und Zufiter | Ramatajim-Zofim | Ramathaim-Zophim | |
| Ramatiter | Ramatiter | Ramathiter | Ramatiter | Ramatiter | Ramatiter | - | Ramatiter | Ramathiter | |
| Ramat-Lechi | Ramat-Lehi | Ramath-Lechi | Ramat-Lechi | Ramat-Lehi | Ramat-Lehi | Ramat-Lehi | Ramat-Lehi | Ramath-Lehi | |
| Ramat-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramath-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramat-Mizpe | Ramath-Mizpe | |
| Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | Ramja | |
| Ramot | Ramot | Ramoth | Ramot | Ramot Ramat | Ramot | Ramot Ramat | Ramot | Ramoth | |
| Ramot-Gilead | Ramot-Gilead | Ramoth-Gilead | Ramot in Gilead | Ramot in Gilead | Ramot in Gilead | Ramot-Gilead | Ramot in Gilead | Ramoth-Gilead | |
| Rapha | Rafa | Rapha | Rapha | Rafa | Rafa | Rafa | Rafa | Rapha | |
| Raphu | Rafu | Raphu | Raphu | Rafu | Rafu | Rafu | Rafu | Raphu | |
| Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | Reaja | |
| Reba | Reba | Reba | Reba | Reba | Reba | Reba | Reba | Reba | |
| Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | Rebekka | |
| Rechabja | Rehabja | Rechabja | Rechabja | Rehabja | Rehabja | Rehabja | Rehabja | Rehabja | |
| Rechob | Rehob | Rechob | Rechob | Rechob Rehob | Rechob Rehob | Rehob | Rehob | Rehob | |
| Rechobot | Rechobot Rehobot | Rechoboth | Rechobot | Rehobot | Rehobot | Rehobot | Rehobot | Rehoboth | |
| Rechobot-Ir | Rehobot-Ir | Rechobot-Ir | Rechobot-Ir | Rehobot-Ir | Rehobot-Ir | Rehobot-Ir | Rehobot-Ir | Rehoboth-Ir | |
| Rechum | Rehum | Rechum | Rehum | Rehum | Rehum | Rehum | Rehum | Rehum | |
| Reelaja | Reelaja | Reelaja | Reelaja | Reëlaja | Reëlaja | Reelaja | Reelaja | Reelaja | |
| Regem | Regem | Regem | Regem | Regem | Regem | Regem | Regem | Regem | |
| Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | Regem-Melech | |
| Reghu | Regu | Reghu | Regu | Regu | Regu | Regu | Regu | Regu | |
| Reghuel | Reguël | Reghuel | Reguel | Reguël | Reguël | Reguël | Reguël | Reguel | |
| Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | |
| Rei | Reï | Rei | Rei | Reï | Reï | Reï | Reï | Rei | |
| Reka | Recha | Reka | Recha | Recha | Recha | Recha | Recha | Recha | |
| Rekab | Rechab | Rekab | Rekab Rechab | Rechab | Rechab | Rechab | Rechab | Rechab | |
| Rekabiter | Rechabiter | Rekabiter | Rechabiter | Rechabiter | Rechabiter | Rechabiter | Rechabiter | Rechabiter | |
| Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | Rekem | |
| Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | Remalja | |
| Remet | Remet | Remeth | Remet | Remet | Remet | Remet | Remet | Remeth | |
| Raiphan | Räfan | Remphan | Remphan | Romfa | Räfan | Romfa | Räfan | Remphan | |
| Rephach | Refach | Rephach | Rephach | Refach | Refach | Refach | Refach | Repha | |
| Rephael | Refaël | Rephael | Rephael | Refaël | Refaël | Refaël | Refaël | Rephael | |
| Rephaim | Refaïter | Rephaim | Rephaiter | Rafaïter | Refaïter | Rafaïter | Refaïter | Rephaim | |
| Rephaja | Refaja | Rephaja | Rephaja | Refaja | Refaja | Refaja | Refaja | Rephaja Raphaja | |
| Rephidim | Refidim | Rephidim | Rephidim | Refidim | Refidim | Refidim | Refidim | Raphidim | |
| Resa | Resa | Resa | Resa | Resa | Resa | Resa | Resa | Resa | |
| Rescheph | Reschef | Rescheph | Rescheph | Reschef | Reschef | Reschef | Reschef | Reseph | |
| Resen | Resen | Resen | Resen | Resen | Resen | Resen | Resen | Resen | |
| Reson | Reson | Reson | Reson | Reson | Reson | Reson | Reson | Reson | |
| Ruma | Rehuma | Reuma | Rehuma | Rëuma | Rëuma | Rëuma | Rëuma | Rehuma | |
| Rezeph | Rezef | Rezeph | Rezeph | Rezef | Rezef | Rezef | Rezef | Rezeph | |
| Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | Rezin | |
| Reghu | Regu | Rhagau | Regu | Regu | Regu | Regu | Regu | Regu | |
| Rhegium | Rhegion | Rhegium | Regium | Rhegion | Rhegion | Rhegion | Rhegion | Rhegion | |
| Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | Rhode | |
| Rhodos | Rhodos | Rhodus | Rhodos | Rhodos | Rhodos | Rhodos | Rhodos | Rhodus | |
| Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | Ribai | |
| Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | Ribla | |
| Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | |
| Rimmono | Rimmon | Rimmono | Rimmono | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmon | Rimmono | |
| Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | Rimmon-Perez | |
| Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | Rinna | |
| Riphat | Rifat | Riphat | Riphat | Rifat | Rifat | Rifat | Rifat | Riphath | |
| Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | Rissa | |
| Ritma | Ritma | Rithma | Rithma | Ritma | Ritma | Ritma | Ritma | Rithma | |
| Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | Rizja | |
| Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | Rizpa | |
| Rehabeam | Rehabeam | Roboam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | Rehabeam | |
| Rodanim | Rodaniter | Rodanim | Dodaniter | Rodaniter | Rodaniter | Rodaniter | Rodaniter | Dodaniter | |
| Rogelim | Roglim | Rogelim | Rogelim | Roglim | Roglim | Roglim | Roglim | Roglim | |
| Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | Rohga | |
| Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | Rom | |
| Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamti-Eser | Romamthi-Eser | |
| Römer | Römer | Römer | Römer | Römer | Römer | Römer | Römer | Römer | |
| Rosch | Rosch | Rosch | Rosch | Rosch | Rosch | Rosch | Rosch | Ros | |
| Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | Ruben | |
| Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | Rubeniter | |
| Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | Rufus | |
| Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | Ruma | |
| Ruth | Rut | Ruth | Ruth | Rut | Rut | Rut | Rut | Ruth | |
| Saawan | Saawan | Saawan | Saawan | Saawan | Saawan | Saawan | Saawan | Saawan Sawan | |
| Sabad | Sabad | Sabad | Sabad | Sabad | Sabad | Sabad | Sabad | Sabad Sebad | |
| Sabäer | Sebäer Sabäer | Sabäer | Sabäer | Sebaïter Sabäer | Sebaïter Sabäer | Sebaiter Sabäer | Sabäer | Sebaiter Araber | |
| Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | Sabbai | |
| Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | Sabbud | |
| Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | Sabdi | |
| Sabdiel | Sabdiël | Sabdiel | Sabdiel | Sabdiël | Sabdiël | Sabdiël | Sabdiël | Sabdiel | |
| Sabta | Sabta | Sabta | Sabta | Sabta | Sabta | Sabta | Sabta | Sabtha | |
| Sabteka | Sabtecha | Sabteka | Sabtecha | Sabtecha | Sabtecha | Sabtecha | Sabtecha | Sabthecha | |
| Sabud | Sabud | Sabut | Sabud | Sabud | Sabud | Sabud | Sabud | Sabud | |
| Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | Sacharja | |
| Sadduzäer | Sadduzäer | Sadducäer | Sadduzäer | Sadduzäer | Sadduzäer | Sadduzäer | Sadduzäer | Sadduzäer Sadducäer | |
| Sadrach | Schadrach | Sadrach | Sadrach | Schadrach | Schadrach | Schadrach | Schadrach | Sadrach | |
| Saham | Saham | Saham | Saham | Saham | Saham | Saham | Saham | Saham | |
| Sakar | Sachar | Sakar | Sakar Sachar | Sachar | Sachar | Sachar | Sachar | Sachar | |
| Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | Sakkai | |
| Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | Sakkur | |
| Sala | Schelach | Sala | Schelach | Schelach | Schelach | Schelach | Schelach | Salah | |
| Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | Salamis | |
| Schealtiel | Schealtiël | Salathiel | Schealtiel | Schealtiël | Schealtiël | Schealtiël | Schealtiël | Sealthiel | |
| Salem | Salem | Salem | Salem | Salem | Salem | Salem | Salem | Salem | |
| Salim | Salim | Salim | Salim | Salim | Salim | Salim | Salim | Salim | |
| Salka | Salcha | Salka | Salcha | Salcha | Salcha | Salka Salcha | Salcha | Salcha | |
| Sallai | Sallai | Sallai | Sallai | Sallai | Sallai | Sallu | Sallu | Sallai | |
| Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | Sallu | |
| Sallum | Schallum | Sallum | Schallum | Schallum | Schallum | Schallum | Schallum | Sallum | |
| Salma | Salmon | Salma | Salma Salmon | Salmon | Salmon | Salmon | Salma Salmon | Salma | |
| Schalmai | Salmai | Salmai | Salmai | Salmai | Salmai | Salmai | Salmai | Salmai | |
| Salmaneser | Salmanassar | Salmaneser | Salmanassar | Salmanassar | Salmanassar | Salmanassar | Salmanassar | Salmanasser | |
| Salmon | Salmon Salma | Salmon | Salmon | Salmon | Salmon | Salmon | Salmon | Salma | |
| Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | Salmone | |
| Salome | Salome | Salome | Salome | Salome | Salome | Salome | Salome | Salome | |
| Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | |
| Salomo | Salomo | Salomon | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | Salomo | |
| Salu | Salu | Salu | Salu | Salu | Salu | Salu | Salu | Salu | |
| Samaria | Samaria | Samaria | Samaria | Samaria Samariën | Samaria Samariën | Samaria Samarien | Samaria Samarien | Samaria Samarien | |
| Samariter | Samaritaner Samariter | Samariter | Samariter | Samaritaner | Samaritaner | Samariter | Samaritaner Samariter | Samariter | |
| samaritisch | samaritisch | samaritisch | samaritisch | samaritanisch | samaritanisch | samaritisch | samaritisch | samaritisch | |
| Samgar-Nebusarsekim | Samgar-Nebu-Sar-Sechim | Samgar-Nebusarsekim | Nebo-Sarsekim | Samgar-Nebu und Sar-Sechim | Samgar und Nebu-Sar-Sechim | Sin-Magir und Nebuschasban | Sin-Magir und Nebu-Sar-Sechim | Samgar-Nebu und Sarsechim | |
| Samla | Samla | Samla | Samla | Samla | Samla | Samla | Samla | Samla | |
| Samos | Samos | Samos | Samos | Samos | Samos | Samos | Samos | Samos | |
| Samothraze | Samothrake | Samothrace | Samothrace | Samothrake | Samothrake | Samothrake | Samothrake | Samothrazien | |
| Samsummim | Samsummiter | Samsummim | Samsummiter | Samsummiter | Samsummiter | Samsummiter | Samsummiter | Samsummiter | |
| Samuel | Samuel Schemuel | Samuel | Samuel | Samuël Schemuël Samuel | Samuël Schemuël Samuel | Samuel Schemuël | Samuel Schemuël | Samuel | |
| Sanballat | Sanballat | Sanballat | Sanballat | Sanballat | Sanballat | Sanballat | Sanballat | Saneballat | |
| Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | Sanherib | |
| Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoach | Sanoah | |
| Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | Sansanna | |
| Saph | Saf | Saph | Soph | Sippai | Saf | Sippai | Saf | Saph | |
| Saphat | Schafat | Saphat | Saphat | Schafat | Schafat | Schafat | Schafat | Saphat |